'My Name is Kim Sam Soon' is a delicious contemporary romance

 

[dropcap]D[/dropcap]oes true love exist? Does love last forever? How do you give your heart to someone after having yours broken? Is it even possible to truly love another person when you've given your all to someone and failed miserably? These are the questions that My Name is Kim Sam Soon poses and tries to answer.

[caption id="" align="aligncenter" width="533"]My Name is Kim Sam Soon "How great would it be if love had no expiration date? Is there nothing without an expiration date? Isn't there a love without expiration?"[/caption]

Some of you are probably familiar with the title. But for those who are new to Kdramas, My Name is Kim Sam Soon was a popular and award-winning Korean TV series that aired in 2005. It was dubbed in Filipino in the same year and it was a really funny, sweet rom-com (which, you probably know by now, is my weakness). The hit Kdrama was based on a novel of the same title by Ji Su-Hyun and it was recently translated to English by Kimchi Press. (Kudos to Kimchi Press and Summit Media for doing this!)

My Name is Kim Sam Soon uses the classic love-hate trope which you can usually see in Kdrama romcoms (The 1st Shop of Coffee Prince, The Master's Sun, and My Love From Another Star are some of the best examples). It's very common but it works every time.

[caption id="" align="aligncenter" width="466"]My Name is Kim Sam Soon "You're getting older, but you're still a fool who thinks everything will turn out well if people would just be honest."[/caption]

There were a few times when I thought the TV series was funnier and more entertaining than the book which isn't surprising -- the lead actors (Kim Sun-a and Hyun Bin) performed well and beyond what was required of them. But I also found myself shaking with laughter at several parts of the book and I loved how both characters were so candid and self-deprecating. Although the beginning felt slow, it was understandably so because it helped with character development. The romance, although predictable and inevitable, was not rushed.

Kim Sam Soon is one of the funniest protagonists I've encountered, also one of the most relatable. She's 29, chubby (which was probably why it was so famous -- it broke long-held Kdrama stereotypes), and brokenhearted -- very realistic. She is smart and kind, too but don't cross if her if you don't want a literally tear-jerking cake filled with chili powder. She's a pâtissier and she loves food so much. While she says this is the reason she's chubby, Do Yeong claims it makes her smell delicious. Awww!

[caption id="" align="aligncenter" width="468"]My Name is Kim Sam Soon "People change, minds change, and even love changes too."[/caption]

But the most noteworthy thing about Sam Soon is her passion for love itself. She's had her share of heartaches but that didn't turn her into a cynic (like Do Yeong). She continues to believe that someday (and hopefully before she turns 30) she will find true, everlasting love. She is in love with love.
I guess I'm still in that period where it's pathetic, sorrowful, amazing, and gratifying to have my heart seem to palpitate because of someone else. I don't want to be cold yet. I want to love, even if it's a stupid kind of love.

While Kim Sam Soon is a breath of fresh air when it comes to female protagonists, Jang Do Yeong is the typical rich-and-handsome-but-mean-guy-with-a-painful-past love interest. I can't think of anything unique about him. But his temper, wit, and easy banter with Sam Soon definitely adds charm and entertainment value to the novel. And during the times that he shows his sincerity and sometimes, brutal honesty, I couldn't help but love the guy. Together, they make an odd, funny couple.
All I'm thinking is that you used to date an idiot. You should be relieved that you've broken up with him.

The use of third person omniscient POV in this novel give readers a sort of power. I knew what everyone, including the minor characters, were thinking and feeling. This approach doesn't always work because sometimes we prefer to be surprised but in this case, it was welcomed. It was clear that all I had to do was sit back, relax, and let the romance unfold.

[caption id="" align="aligncenter" width="567"]My Name is Kim Sam Soon "The thing you just called phenylethylamine, that hormone which is produced when you sincerely love another, I think it has never disappeared from my body."[/caption]

[caption id="" align="aligncenter" width="412"]My Name is Kim Sam Soon What the inside looks like...[/caption]

This was the first translated Korean novel that I read and I liked it. There were a few times where I had to reread a sentence because I couldn't get it the first time, and I'm guessing it's because of the translation. Maybe some sentences were differently structured in Korean?

But overall, this novel is a winner. My Name is Kim Sam Soon is a tasty contemporary romance that's got just enough sweetness, cheesiness, with a hint of bitterness and crunch that makes for a delicious read.

Have you read/watched My Name is Kim Sam Soon? Does true love exist? I'd love to hear your thoughts on this!






As a reader and reviewer, I aim to write fair and honest reviews, both on this site and on Goodreads. Please read my Review Policy here.




Random PSA: Do you need any advice on love, school, work, or just life in general? Lauren Bjorkman, author of Miss Fortune Cookie, is guesting on The Bookshelf Intruder and she'd love to answer your burning questions! Leave your comments and I will make sure your questions get to her. :)

15 comments:

  1. I remember LOVING this K-drama when they dubbed it in Tagalog. :) I can't remember too much about the story itself, but I remember this being super adorable and heartwarming.

    I guess you can't really expect the book to be as funny since you can't see the characters' expressions, but I'm glad the romance wasn't rushed and that you also got a look into the minor characters' feelings, which is always a plus. :D

    ReplyDelete
  2. I think I have watched an episode or two before but after that I haven't looked it up again. I haven't read any published Korean english translated books. What I have read is a contemporary Korean fanfic that was published but it's a romance that is both dark and funny, underworld gangsters/mafia theme written by Con Template, who is Korean but grew up in the US.

    Still I always thought that Koreans are always great at drama esp. romance, with beautiful lines and dialogues :)

    ReplyDelete
  3. Sounds like something just for you and your k-drama obsession! xD

    ReplyDelete
  4. I know! I don't know when this obsession will pass but for now, I'm happy with it. :)

    ReplyDelete
  5. You should check this out, Laila. It's a feel-good read and the TV show is just as good, better even in some parts. I highly recommend it for romance lovers. :)

    ReplyDelete
  6. You are a true romance junkie, Aimee! High five!

    Despite the slow start, I still recommend this to romance lovers. And I'm downloading the show so I can watch it again. :D

    ReplyDelete
  7. hehehe...will see pag may time :) thanks Joy :)

    ReplyDelete
  8. (I loved The Master's Sun. The 1st ghost freaked me out, but after that, it was all good.)

    Anyway, I've only seen bits and pieces of the k-drama, and back when it was airing, we kind of had the same hair, and I was called Kim Sam Soon in school! I might actually pick this up, as it sounds like a fun read. Love-hate relationships seem to be the norm in Korean lit/drama.

    ReplyDelete
  9. Hi, Dre! :) The Master's Sun is one of my favorites. I love So Ji Sub and Gong Hyo Jin. <3

    If you ever need a light, funny romcom, Kim Sam Soon's a good choice. I think you'll enjoy it. :)

    ReplyDelete
  10. Ahhhh, those quotes! I adored the one with Regine Velasquez :P But of course, the original one is still the best. :D Thanks for sharing this book to the world!!

    ReplyDelete
  11. I'm going to read this one before I'll watch the TV series. I haven't watched the TV adaptation yet but since it's Hyun Bin oppa, I should not miss this one. Thank God for Kimchi Press! I wish they translate more "novel-turn-to-drama" books.

    ReplyDelete
  12. Interesting! I didn't know that Kim Sam Soon was based on a book. I don't know the story itself (didn't get to watch the tv runs) but it surely sounds like a pleasant read. :)

    ReplyDelete
  13. It is a pleasant read. Highly recommended. Thanks for dropping by, Jhanz! :)

    ReplyDelete
  14. I hope so, too. Do you know more novels that were adapted to dramas? I'm watching the show again and it's not so different from the book so I think you'll enjoy both. :)

    ReplyDelete
  15. I didn't like the Pinoy version (I don't like Mark Anthony) but the Korean adaptation was super nice. :D

    ReplyDelete